开发笔记

文章

记录开发过程中真正遇到的问题、做过的取舍和可以复用的方法。

用 Ollama 本地模型替换网页翻译云服务：先解决 Qwen3.5 的 thinking 模式、OpenAI 接口兼容与编码问题，再用翻译专用模型 Hy-MT2 去掉代理，最后复盘一次扩展配置被清空的排查。

从搜索结果到可以复核的结论，中间还需要保存来源、关联引用、展示冲突和记录版本，而不只是给 Agent 一个浏览器工具。

把 Codex、Claude Code 与 DeepSeek 拆成规划、实现、审查、验证、兜底五个角色，用外部状态机、独立工作区和确定性审批门禁，让模型协作产出有证据、可恢复、可控制成本的开发流程。

模型可以快速生成情节和文字，但长篇创作要保持一致，就必须分开模型建议、待修改草稿和作者已经确认的故事事实。

用一台 2H2G 云服务器做常在线节点，通过 Syncthing 的 Receive Encrypted 模式让 Windows、手机、平板同步同一套 Obsidian 笔记，服务器磁盘上不出现任何明文 Markdown。